Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 9:10 - Biblia de las Americas

Isaías 9:10

Los ladrillos han caído, pero con piedras labradas reedificaremos; los sicómoros han sido cortados, pero con cedros los reemplazaremos.

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Reina Valera 1960

Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, pero en su lugar pondremos cedros.

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

“No importa que hayan tirado los edificios de ladrillo; nosotros construiremos otros, y los haremos de piedra. Han derribado los árboles de sicómoro, pero nosotros plantaremos cedros”.

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Nueva Version Internacional

"Si se caen los ladrillos, recostruiremos con piedra tallada; si se caen las vigas de higuera, las repondremos con vigas de cedro."

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Dios habla hoy

"Se han caído los ladrillos, pero vamos a construir con piedra. Han cortado las vigas de sicómoro, pero las vamos a cambiar por madera de cedro."

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Nueva Traducción Viviente

Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros».

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Palabra de Dios para Todos

esos que con tanta arrogancia dicen: «Si se caen los ladrillos, reconstruiremos con piedras talladas. Si cortan las vigas de higuera, las reemplazaremos con vigas de cedro».

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien, Yahvé ha dado ventaja a su adversario, Rasón, y azuzó a sus enemigos:

Ver Capítulo

Isaías 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los ladrillos han caído, ° pero reedificaremos con piedras cortadas; los árboles de sicómoro y cedros han sido cortados, y vamos a edificarnos una torre.'

Ver Capítulo