Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 8:21 - Biblia de las Americas

Isaías 8:21

Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Reina Valera 1960

Y pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, levantando el rostro en alto.

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»La gente irá de un lado para el otro, hambrienta y maltratada; el hambre los pondrá furiosos y maldecirán a su rey y a sus dioses. Mirarán por todas partes

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Nueva Version Internacional

Ustedes habrán de enfurecerse cuando, angustiados y hambrientos, vaguen por la tierra. Levantando los ojos al cielo, maldecirán a su rey y a su Dios,

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Dios habla hoy

La gente irá de una parte a otra, oprimida y con hambre, y por el hambre se pondrán furiosos. Maldecirán a su rey ya sus dioses. Volverán la cara hacia arriba

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Nueva Traducción Viviente

Irán de un lugar a otro, fatigados y hambrientos. Y porque tienen hambre, se pondrán furiosos y maldecirán a su rey y a su Dios. Levantarán la mirada al cielo

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Palabra de Dios para Todos

La gente irá por el país afligida y hambrienta. Por la furia y el hambre mirarán hacia el cielo y maldecirán a su rey y a su Dios.

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Pasará por allí lacerado y hambriento, y así que le dé el hambre, se enojará y faltará a su rey y a su Dios. Volverá el rostro a lo alto,

Ver Capítulo

Isaías 8:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fatigados y hambrientos pasarán por la tierra; ° y a causa del hambre ellos se llenarán de ira ° y hablarán mal de la ordenanza de su rey y de sus padres. pero aunque miren hacia arriba [a Elohim] °

Ver Capítulo