Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 7:3 - Biblia de las Americas

Isaías 7:3

Entonces el SEÑOR dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y tu hijo Sear-jasub, al extremo del acueducto del estanque superior, en la calzada del campo del Batanero,

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Jehová a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y Sear-jasub tu hijo, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino de la heredad del Lavador,

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le dijo a Isaías: «Toma a tu hijo Sear-iasub y preséntate ante el rey Ahaz. Lo encontrarás cerca del canal que trae el agua del estanque superior. Ese canal está en el camino que va al Campo del Tintorero.

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Nueva Version Internacional

El Señor le dijo a Isaías: "Ve con tu hijo Sear Yasub[1] a encontrarte con Acaz donde termina el canal del estanque superior, en el camino que conduce al Campo del Lavandero.

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Dios habla hoy

Entonces el Señor dijo a Isaías: "Toma a tu hijo Sear-iasub y ve a encontrarte con el rey Ahaz en el extremo del canal del estanque superior, en el camino que va al campo del Lavador de Paños,

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR dijo a Isaías: «Toma a tu hijo Sear-jasub* y ve al encuentro del rey Acaz. Lo encontrarás al final del acueducto que conduce el agua al estanque superior, cerca del camino que lleva al campo donde se lavan* las telas.

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el Señor le dijo a Isaías: «Ve con tu hijo Sear Yasubc a entrevistarte con Acaz en el lugar donde termina el canal del estanque superior, en el camino que va al Campo del Lavandero,

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Yahvé dijo a Isaías: "Ea, sal con tu hijo Sear Yasub al final del caño de la alberca superior, por la calzada del campo del Batanero, al encuentro de Ajaz,

Ver Capítulo

Isaías 7:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y YAHWEH dijo a Yeshayah: "Sal ahora al encuentro de Ajaz, tú y tu hijo Shear Yashuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador;[30]

Ver Capítulo