Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 7:16 - Biblia de las Americas

Isaías 7:16

Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temes.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Reina Valera 1960

Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes que tú temes será abandonada.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero antes de que el niño sepa distinguir entre lo bueno y lo malo, serán destruidos los países de Resín y Pécah, a los que tú, Ahaz, tanto miedo les tienes».

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Nueva Version Internacional

Porque antes de que el niño sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, la tierra de los dos reyes que tú temes quedará abandonada.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Dios habla hoy

Pero antes de que el niño tenga uso de razón, el país de los dos reyes que te causan miedo quedará abandonado.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Nueva Traducción Viviente

Pues antes de que el niño tenga esa edad, las tierras de los dos reyes que tanto temes quedarán desiertas.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Palabra de Dios para Todos

Y antes de que el niño tenga uso de razón, ya la tierra de esos dos reyes a los que tanto temes, quedará desolada.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque antes que sepa el niño rehusar lo malo y elegir lo bueno, será abandonado el territorio cuyos dos reyes te dan miedo.

Ver Capítulo

Isaías 7:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, porque antes que el niño conozca el bien o el mal para rehusar lo malo y escoger lo bueno, la tierra cuyos dos reyes te atemorizan será dejada abandonada.[37] °

Ver Capítulo