Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 66:9 - Biblia de las Americas

Isaías 66:9

Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré nacer?--dice el SEÑOR. Yo que hago nacer, ¿cerraré la matriz? --dice tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Reina Valera 1960

Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo no iba a impedirlo, porque soy el Dios de la vida. Les juro que así es”».

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Nueva Version Internacional

¿Podría yo abrir la matriz, y no provocar el parto? dice el Señor. ¿O cerraría yo el seno materno, siendo que yo hago dar a luz? dice tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Dios habla hoy

¿Cómo iba yo a impedir el nacimiento, si yo soy quien hace dar a luz?" El Señor tu Dios lo ha dicho.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Nueva Traducción Viviente

¿Llevaría yo a esta nación al punto de nacer para después no dejar que naciera? —pregunta el SEÑOR—. ¡No! Nunca impediría que naciera esta nación —dice su Dios—.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Palabra de Dios para Todos

¿Abriré el vientre sin dejar dar a luz?», dice el Señor. «¿Voy a cerrar el vientre, siendo que soy el que hace dar a luz?», dice tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Abriré yo la matriz sin hacer parir - dice Yahvé - o lo cerraré, yo que hago dar a luz? - Dice tu Dios -.

Ver Capítulo

Isaías 66:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Dejaría Yo al bebé romper y no nacer? Pregunta YAHWEH. "¿Podría Yo, que causo el nacimiento, cerrar la matriz? Pregunta tu Elohim.

Ver Capítulo