Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 66:22 - Biblia de las Americas

Isaías 66:22

Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecerán delante de mí--declara el SEÑOR--, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Reina Valera 1960

Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra que yo hago permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»La descendencia y el nombre de ustedes permanecerán para siempre, así como permanecerán el cielo nuevo y la tierra nueva que yo voy a crear.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Nueva Version Internacional

"Porque así como perdurarán en mi presencia el cielo nuevo y la tierra nueva que yo haré, así también perdurarán el nombre y los descendientes de ustedes afirma el Señor.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Dios habla hoy

También afirma el Señor: "Así como el nuevo cielo y la nueva tierra que yo voy a crear durarán para siempre, así también durarán tus descendientes y tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Nueva Traducción Viviente

»Tan cierto como que mis cielos nuevos y mi tierra nueva permanecerán, así también ustedes serán mi pueblo para siempre, con un nombre que nunca desaparecerá —dice el SEÑOR—.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Palabra de Dios para Todos

«Porque así como los nuevos cielos y la nueva tierra que yo voy a hacer durarán para siempre», dice el Señor, «así también durarán tus descendientes y tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque así como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecen en mi presencia - oráculo de Yahvé -, así permanecerá vuestra raza y vuestro nombre.

Ver Capítulo

Isaías 66:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque así como los nuevos cielos y la nueva tierra que Yo hago continuarán en mi presencia," dice YAHWEH, "así también su zera y el nombre de ustedes continuarán.[312]

Ver Capítulo