Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 66:1 - Biblia de las Americas

Isaías 66:1

Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Reina Valera 1960

Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «El cielo es mi trono; sobre la tierra apoyo mis pies. Nadie puede hacerme una casa donde pueda descansar.

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: "El cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies. ¿Qué casa me pueden construir? ¿Qué morada me pueden ofrecer?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Dios habla hoy

El Señor dice: "El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Dónde podrán construirme una casa? ¿Dónde podrán hacerme un lugar de descanso?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: «El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Podrían acaso construirme un templo tan bueno como ése? ¿Podrían construirme un lugar de descanso así?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice esto: «Los cielos son mi trono y la tierra es banquillo para mis pies. ¿Qué clase de casa pueden construirme ustedes? ¿Qué sitio de descanso para mí?

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé: Los cielos son mi trono y la tierra la alfombra de mis pies. Pues ¿qué casa me vais a edificar, o qué lugar de reposo,

Ver Capítulo

Isaías 66:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"El cielo es mi trono," dice YAHWEH, ° "y la tierra el estrado para mis pies. ¿Qué clase de casa podrían ustedes construir para mí? ° ¿Qué clase de lugar podrían diseñar para mi descanso? °

Ver Capítulo