Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 65:4 - Biblia de las Americas

Isaías 65:4

que se sientan entre sepulcros y pasan la noche en lugares secretos; que comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de carnes inmundas;

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Reina Valera 1960

que se quedan en los sepulcros, y en lugares escondidos pasan la noche; que comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas;

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Este pueblo se sienta en los sepulcros y pasa la noche en las cuevas para rendirles culto a sus muertos; hasta come carne de cerdo y llena sus ollas con el caldo que ha ofrecido a los ídolos.

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Nueva Version Internacional

que se sienta entre los sepulcros y pasa la noche en vigilias secretas; que come carne de cerdo, y en sus ollas cocina caldo *impuro;

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Dios habla hoy

que se sentaba entre los sepulcros y pasaba las noches en sitios escondidos; que comía carne de cerdo[2] y llenaba sus ollas de caldos impuros.

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Nueva Traducción Viviente

De noche andan entre las tumbas para rendir culto a los muertos. Comen carne de cerdo y hacen guisos con otros alimentos prohibidos.

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Palabra de Dios para Todos

Se sentaban en los sepulcros y pasaban la noche en cuevas; comían carne de cerdo y hacían en sus ollas comidas impuras.

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Biblia de Jerusalén 1998

que habitan en tumbas y en antros hacen noche; que comen carne de cerdo y bazofia descompuesta en sus cacharros;

Ver Capítulo

Isaías 65:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se acuestan a dormir entre sepulcros, ° y pasan la noche en cavernas por buscar sueños; aun ellos comen carne de puerco ° y el caldo de sus sacrificios, todas sus vasijas están profanadas. °

Ver Capítulo