Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 65:11 - Biblia de las Americas

Isaías 65:11

Pero vosotros que abandonáis al SEÑOR, que olvidáis mi santo monte, que ponéis mesa para la Fortuna, y que preparáis vino mezclado para el Destino,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Reina Valera 1960

Pero vosotros los que dejáis a Jehová, que olvidáis mi santo monte, que ponéis mesa para la Fortuna, y suministráis libaciones para el Destino;

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero a ustedes, que se apartan de mí, que se olvidan de mi templo, y ofrecen comida y vino a los dioses de la buena fortuna y del destino,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Nueva Version Internacional

"Pero a ustedes que abandonan al Señor y se olvidan de mi monte *santo, que para los dioses de la Fortuna y del Destino preparan mesas y sirven vino mezclado,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Dios habla hoy

Pero a ustedes que se apartan del Señor y se olvidan de mi monte santo, que ofrecen comida y vino a Gad y Mení, dioses de la fortuna, [4]

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Nueva Traducción Viviente

»Pero como el resto de ustedes abandonó al SEÑOR y se olvidó de su templo, y como preparó fiestas para honrar al dios de la Fortuna y le ofreció vino mezclado al dios del Destino,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Palabra de Dios para Todos

Pero a ustedes, que abandonaron al Señor y olvidaron mi monte santod, que preparan la mesa y llenan las copas con vino para los dioses Fortuna y Destino respectivamente,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas vosotros, los que abandonáis a Yahvé, los que olvidáis mi monte santo, los que ponéis una mesa a Gad y llenáis una copa a Mení,

Ver Capítulo

Isaías 65:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero en cuanto a ti que abandonas a YAHWEH, ° que te olvidas de mi Monte Kadosh, que preparas mesa para Gad, un dios de suerte, y llenas recipientes de vino mezclado para Meni, un dios de destino.[306]

Ver Capítulo