Isaías 59:6 - Biblia de las Americas 1997Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos; sus obras son obras de iniquidad, y obra de rapiña está en sus manos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCon sus telas de araña no se puede hacer ropa y nada de lo que ellos hacen es útil. Todo lo que hacen está lleno de pecado, y la violencia es su sello característico. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Uno no se puede vestir con sus telas, y no se vestirán con sus obras. Pues lo que hacen son obras criminales, y es sólo violencia lo que sale de sus manos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSus telarañas no sirven para vestirse, Son tejidos que no pueden cubrir. Sus obras son obras de iniquidad, Sus manos ejecutan la violencia. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Sus telas no sirven de vestido, ni sus obras valen para cubrir; sus acciones son malvadas y hay hechos violentos en sus manos. Ver Capítulo |