Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 59:12 - Biblia de las Americas

Isaías 59:12

Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros; porque nuestras transgresiones están con nosotros, y conocemos nuestras iniquidades:

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Reina Valera 1960

Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros; porque con nosotros están nuestras iniquidades, y conocemos nuestros pecados:

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Hemos ofendido a Dios, y nuestros pecados nos acusan; nuestras maldades nos acompañan, y reconocemos nuestras culpas.

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Nueva Version Internacional

Tú sabes que son muchas nuestras rebeliones; nuestros pecados nos acusan. Nuestras rebeliones no nos dejan; conocemos nuestras iniquidades.

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Dios habla hoy

Nosotros te hemos ofendido mucho, y nuestros propios pecados nos acusan; tenemos presentes nuestras culpas y conocemos nuestras maldades.

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Nueva Traducción Viviente

Pues nuestros pecados se han acumulado ante Dios y testifican en contra de nosotros. Así es, sabemos muy bien lo pecadores que somos.

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Palabra de Dios para Todos

Porque ante ti son muchas las maldades que hemos hecho y nuestros pecados testifican contra nosotros. Tenemos presentes nuestras maldades y sabemos de nuestras iniquidades.

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque fueron muchas nuestras rebeldías delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros, pues nuestras rebeldías nos acompañan y conocemos nuestras culpas:

Ver Capítulo

Isaías 59:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque nuestra iniquidad es grande ante ti, ° nuestros pecados testifican contra nosotros; ° porque nuestras iniquidades están presentes con nosotros; nuestros pecados, los conocemos muy bien. °

Ver Capítulo