Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 58:4 - Biblia de las Americas

Isaías 58:4

He aquí, ayunáis para contiendas y riñas, y para herir con un puño malvado. No ayunéis como hoy, para que se oiga en lo alto vuestra voz.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Reina Valera 1960

He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese día discuten, se pelean, y se agarran a golpes. ¡Si quieren que escuche sus oraciones no ayunen de esa manera!

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Nueva Version Internacional

Ustedes sólo ayunan para pelear y reñir, y darse puñetazos a mansalva. Si quieren que el cielo atienda sus ruegos, ¡ayunen, pero no como ahora lo hacen!

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Dios habla hoy

el día de ayuno lo pasan en disputas y peleas y dando golpes criminales con los puños. Un día de ayuno así, no puede lograr que yo escuche sus oraciones.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Nueva Traducción Viviente

¿De qué les sirve ayunar, si siguen con sus peleas y riñas? Con esta clase de ayuno, nunca lograrán nada conmigo.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Palabra de Dios para Todos

El ayuno de ustedes consiste en discutir y pelear, en golpearse unos a otros con puños perversos. No es ese tipo de ayuno el que les servirá para hacerse oír en los cielos.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Es que ayunáis para litigio y pleito y para dar de puñetazos a malvados. No ayunéis como hoy, para hacer oír en las alturas vuestra voz.

Ver Capítulo

Isaías 58:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus ayunos los llevan a contiendas y peleas, ° a azotar con golpes a los menesterosos. En un día como hoy, ayunos como los suyos no harán que la voz de ustedes se oiga en lo alto.

Ver Capítulo