Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:19 - Biblia de las Americas

Isaías 57:19

poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca --dice el SEÑOR-- y yo lo sanaré.

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Reina Valera 1960

produciré fruto de labios: Paz, paz al que está lejos y al cercano, dijo Jehová; y lo sanaré.

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Traducción en Lenguaje Actual

los haré entonar este canto de acción de gracias: “¡Paz al que está lejos, paz al que está cerca! ¡Yo perdonaré a mi pueblo!

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Nueva Version Internacional

les haré proclamar esta alabanza: ¡*Paz a los que están lejos, y paz a los que están cerca! Yo los sanaré dice el Señor,

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Dios habla hoy

y diré a todos: '¡Paz a los que están lejos, y paz a los que están cerca! ¡Yo sanaré a mi pueblo!'

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Nueva Traducción Viviente

llevando palabras de alabanza a sus labios. Que tengan paz abundante, tanto cerca como lejos —dice el SEÑOR que los sana—.

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Palabra de Dios para Todos

Pondré palabras de alabanza en sus labios. Les daré paz a los que están lejos y a los que están cerca, y los sanaré», dice el Señor.

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Biblia de Jerusalén 1998

poniendo alabanza en los labios: ¡Paz, paz al de lejos y al de cerca! - dice Yahvé -. Yo le curaré."

Ver Capítulo

Isaías 57:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

'¡Shalom sobre Shalom para aquellos lejos ° y para los que están cerca!' Dice YAHWEH. '¡Yo los sanaré![281]' °

Ver Capítulo