Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:10 - Biblia de las Americas

Isaías 57:10

Te cansaste por lo largo de tu camino, pero no dijiste: "No hay esperanza." Hallaste nuevas fuerzas, por eso no desfalleciste.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Reina Valera 1960

En la multitud de tus caminos te cansaste, pero no dijiste: No hay remedio; hallaste nuevo vigor en tu mano, por tanto, no te desalentaste.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Caminan y caminan para adorar a sus dioses, y parecen no cansarse. ¿Para qué tantas peregrinaciones, si todo eso es inútil?

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Nueva Version Internacional

De tanto andar te cansaste, pero no dijiste: Hasta aquí llego. Lograste renovar tus fuerzas; por eso no desmayaste.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Dios habla hoy

Te cansaste de tantos viajes, pero no reconociste que todo era inútil. Tenías a la mano el sustento, y por eso no te cansabas.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Nueva Traducción Viviente

Se han cansado en su búsqueda, pero nunca se han dado por vencidos. El deseo les dio nuevas fuerzas, y no se fatigaron.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Palabra de Dios para Todos

Te agotaste de tanto peregrinar, pero no dijiste: “Esto no tiene sentido”. Te recobraste y no te desmayaste.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Biblia de Jerusalén 1998

De tanto caminar te cansaste, pero sin decir: "Me rindo." Hallaste el vigor de tu mano, y así no quedaste debilitada.

Ver Capítulo

Isaías 57:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aunque fatigado de tanto vagar, no dijiste: 'Toda esperanza está perdida.' en cambio, encontrando tu vigor renovado, no me suplicaste a Mí. °

Ver Capítulo