Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 56:12 - Biblia de las Americas

Isaías 56:12

Venid--dicen-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor.

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Reina Valera 1960

Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, o mucho más excelente.

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, jefes de mi pueblo, dicen: “¡Vengan! Vamos a emborracharnos. Y mañana haremos lo mismo, o beberemos mucho más”».

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Nueva Version Internacional

"¡Vengan, busquemos vino! ¡emborrachémonos con licor! gritan a una voz. ¡Y mañana haremos lo mismo que hoy, pero mucho mejor!"

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Dios habla hoy

Dicen: "Vamos a buscar vino y bebidas fuertes para emborracharnos. y hagamos mañana lo mismo que hoy, o mucho más aún."

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Nueva Traducción Viviente

«Vengan —dicen ellos—, consigamos vino y hagamos una fiesta. Emborrachémonos todos. ¡Mañana lo haremos de nuevo, y tendremos una fiesta aún más grande!».

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Palabra de Dios para Todos

Cada uno dice: «Conseguiré vino, vamos a emborracharnos con licor, que el día de mañana será como el de hoy, o aun mejor».

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Venid, que saco vino, emborrachémonos de licor, y que sea como hoy el mañana, o muchísimo mejor."

Ver Capítulo

Isaías 56:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dicen: "¡Vengan, Yo traeré un poco de vino, ° nos saciaremos de licor bueno y fuerte! ¡Mañana será como hoy; de hecho, será aún mejor!" °

Ver Capítulo