Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 52:3 - Biblia de las Americas

Isaías 52:3

Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Reina Valera 1960

Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes fueron vendidos por nada, y ahora, sin dinero serán liberados.

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Nueva Version Internacional

Porque así dice el Señor: "Ustedes fueron vendidos por nada, y sin dinero serán redimidos."

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Dios habla hoy

El Señor dice: "Ni un centavo recibí cuando ustedes fueron llevados como esclavos; pues ni un centavo daré ahora que yo los rescate.

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues esto dice el SEÑOR: «Cuando te vendí al destierro no recibí pago alguno; ahora puedo redimirte sin tener que pagar por ti».

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Palabra de Dios para Todos

Porque esto es lo que dice el Señor: «Cuando fueron vendidos, nadie pagó nada por ustedes; ahora serán liberados sin pagar nada».

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque así dice Yahvé: De balde fuisteis vendidos, y sin plata seréis rescatados.

Ver Capítulo

Isaías 52:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque así dice YAHWEH: ° "Fuiste vendida por nada, y no serás redimida con plata."

Ver Capítulo