Isaías 52:12 - Biblia de las Americas 1997Pues no saldréis precipitadamente, ni iréis como fugitivos; porque delante de vosotros irá el Señor, y vuestra retaguardia será el Dios de Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque no saldréis apresurados, ni iréis huyendo; porque Jehová irá delante de vosotros, y os congregará el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteNo saldrán con prisa, como quien corre para salvar su vida. Pues el Señor irá delante de ustedes; atrás los protegerá el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No saldrán a la carrera, ni partirán como que vienen huyendo, pues al frente de ustedes irá Yavé, y el Dios de Israel les protegerá las espaldas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No saldréis de prisa, ni de huida marcharéis; que marcha Yahveh a vuestro frente y forma vuestra retaguardia el Dios de Israel. Ver Capítulo |