x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 51:12 - Biblia de las Americas

Isaías 51:12

Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Reina Valera 1960

Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, y del hijo de hombre, que es como heno?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «Soy yo mismo el que los anima. ¿Por qué le tienen miedo a simples seres humanos que no son más que hierba?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Nueva Version Internacional

"Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples *mortales, que no son más que hierba?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Nueva Versión Internacional 1999

«Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples mortales, que no son más que hierba?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Dios habla hoy

"Yo, yo mismo, te doy ánimo. ¿A quién tienes miedo? ¿A los hombres? ¿A los hombres mortales, que no son más que hierba?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Yo, aun Yo soy el que te consuelo! ° ¿Por qué tienes temor del hombre, que debe morir; ° del hijo del hombre que se marchita como la hierba? °

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Nueva Traducción Viviente

«Yo, sí, yo soy quien te consuela. Entonces, ¿por qué les temes a simples seres humanos que se marchitan como la hierba y desaparecen?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo yo ſoy vueſtro conſolador. Quien eres tu paraque tẽgas temor del hombre, q̃ es mortal? del hijo del hombre que por heno ſerá contado?

Ver Capítulo

Isaías 51:12 - Reina Valera Antigua 1602

Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, del hijo del hombre, que por heno será contado?

Ver Capítulo