x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 5:4 - Biblia de las Americas

Isaías 5:4

¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas buenas, produjo uvas silvestres?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Reina Valera 1960

¿Qué más se podía hacer a mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que diese uvas, ha dado uvas silvestres?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Qué no hice por ustedes? Lo que tenía que hacer, lo hice. Yo esperaba que hicieran lo bueno, pero sólo hicieron lo malo.

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Nueva Version Internacional

¿Qué más se podría hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? Yo esperaba que diera buenas uvas; ¿por qué dio uvas agrias?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Qué más se podría hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? Yo esperaba que diera buenas uvas; ¿por qué dio uvas agrias?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Dios habla hoy

¿Había algo más que hacerle a mi viñedo? ¿Hay algo que yo no le haya hecho? yo esperaba que diera uvas dulces, ¿por qué, entonces, dio uvas agrias?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué más pude haber hecho por mi viña que ya no haya hecho en ella? Entonces ¿por qué, esperando Yo buenas uvas, pero produjo uvas silvestres? °

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué más podría hacer por mi viña, que no haya hecho ya? ¿Por qué, cuando esperaba uvas dulces, mi viña me dio uvas amargas?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Que mas ſe auia de hazer à mi viña, que yo no hize en ella? Como eſperãdo yo que lleuaße vuas, lleuó vuas monteſinas?

Ver Capítulo

Isaías 5:4 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?

Ver Capítulo