Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:11 - Biblia de las Americas

Isaías 5:11

¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Reina Valera 1960

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Muy temprano empiezan a emborracharse, y todavía de noche siguen tomando.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Nueva Version Internacional

¡Ay de los que madrugan para ir tras bebidas embriagantes, que quedan hasta muy tarde embriagándose con vino!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Dios habla hoy

¡Ay de ustedes, que madrugan para emborracharse, y al calor del vino se quedan hasta la noche!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Qué aflicción para los que se levantan temprano por la mañana en busca de un trago de alcohol, y pasan largas noches bebiendo vino hasta tener una fuerte borrachera.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Palabra de Dios para Todos

Qué mal les va a ir a los que se levantan en la mañana tras un trago y se quedan hasta tarde embriagándose con vino.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay, los que despertando por la mañana andan tras el licor; los que trasnochan, encandilados por el vino!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ay de los que se levantan temprano ° para perseguir licor intoxicante; ° los que trasnochan, hasta que el vino los enciende! °

Ver Capítulo