Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 49:12 - Biblia de las Americas

Isaías 49:12

Mirad, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Reina Valera 1960

He aquí éstos vendrán de lejos; y he aquí éstos del norte y del occidente, y éstos de la tierra de Sinim.

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, los israelitas, vendrán de muy lejos, de todos los rincones del mundo.

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Nueva Version Internacional

¡Miren! Ellos vendrán de muy lejos; unos desde el norte, otros desde el oeste, y aun otros desde la región de Asuán."[1]

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Dios habla hoy

¡Miren! Vienen de muy lejos: unos del norte, otros de occidente, otros de la región de Asuán.

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Nueva Traducción Viviente

¡Miren! Mi pueblo regresará desde muy lejos; desde tierras del norte y del occidente, y desde tan al sur como Egipto».*

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Palabra de Dios para Todos

Fíjense, viene gente de muy lejos; unos del norte, otros del occidente, y otros de la región de Asuán».

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Mira: Éstos vienen de lejos, esos otros del norte y del oeste, y aquéllos de la tierra de Sinín.

Ver Capítulo

Isaías 49:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Contemplen, estos vienen desde lo lejos, ° y estos desde el norte, algunos desde el oeste y algunos desde la tierra del Sinim."[233]

Ver Capítulo