Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 44:22 - Biblia de las Americas

Isaías 44:22

He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido.

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Reina Valera 1960

Yo deshice como una nube tus rebeliones, y como niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí.

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo hice desaparecer tus faltas y pecados como desaparecen las nubes en el cielo. ¡Vuelve a obedecerme, porque yo te di libertad!»

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Nueva Version Internacional

He disipado tus transgresiones como el rocío, y tus pecados como la bruma de la mañana. Vuelve a mí, que te he redimido."

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Dios habla hoy

yo he hecho desaparecer tus faltas y pecados, como desaparecen las nubes. Vuélvete a mí, pues yo te he libertado."

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Nueva Traducción Viviente

He disipado tus pecados como una nube y tus ofensas como la niebla de la mañana. Vuelve a mí, porque yo pagué el precio para ponerte en libertad».

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Palabra de Dios para Todos

Como se disipa una nube, yo he disipado tus maldades, y tus pecados como la neblina. Vuelve a mí, porque yo te salvé».

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Biblia de Jerusalén 1998

He disipado como una nube tus rebeldías, como un nublado tus pecados. ¡Vuélvete a mí, pues te he rescatado!

Ver Capítulo

Isaías 44:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como una nube espesa, Yo he borrado tus transgresiones; ° y como oscuridad, tus pecados. ° vuélvete a Mí, y Yo te redimiré." °

Ver Capítulo