Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 43:1 - Biblia de las Americas

Isaías 43:1

Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Reina Valera 1960

Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «Ahora, pueblo de Israel, Dios tu creador te dice: “No tengas miedo. Yo te he liberado; te he llamado por tu nombre y tú me perteneces.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Nueva Version Internacional

Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: "No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu *nombre; tú eres mío.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Dios habla hoy

Pero ahora, Israel, pueblo de Jacob, el Señor que te creó te dice: "No temas, que yo te he libertado; yo te llamé por tu nombre, tú eres mío.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora, oh Jacob, escucha al SEÑOR, quien te creó. Oh Israel, el que te formó dice: «No tengas miedo, porque he pagado tu rescate; te he llamado por tu nombre; eres mío.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Palabra de Dios para Todos

Pero Israel, esto es lo que dice el Señor ahora, el que te creó y te formó: «No tengas miedo, porque yo te he liberado. Te he llamado por tu nombre y me perteneces.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, así dice Yahvé tu creador, Jacob, tu plasmador, Israel. "No temas, que yo te he rescatado, te he llamado por tu nombre. Tú eres mío.

Ver Capítulo

Isaías 43:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora esto es lo que YAHWEH dice, El, quien te creó, Ya'akov, ° El, quien te formó, Yisra'el: "No tengas temor, pues te he redimido; ° te estoy llamando por tu nombre; tú eres mío.[198] °

Ver Capítulo