Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 41:9 - Biblia de las Americas

Isaías 41:9

tú, a quien tomé de los confines de la tierra, y desde sus lugares más remotos te llamé, y te dije: "Mi siervo eres tú; yo te he escogido y no te he rechazado:"

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Reina Valera 1960

Porque te tomé de los confines de la tierra, y de tierras lejanas te llamé, y te dije: Mi siervo eres tú; te escogí, y no te deseché.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Traducción en Lenguaje Actual

de las regiones más lejanas yo los llamé a mi servicio; los elegí, y no los he rechazado.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Nueva Version Internacional

Te tomé de los confines de la tierra, te llamé de los rincones más remotos, y te dije: Tú eres mi siervo. Yo te escogí; no te rechacé.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Dios habla hoy

yo te saqué del extremo de la tierra, te llamé desde el rincón más alejado y te dije: 'Tú eres mi siervo. ' yo te elegí y no te he rechazado.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Nueva Traducción Viviente

te he llamado desde los confines de la tierra, diciéndote: “Eres mi siervo”. Pues te he escogido y no te desecharé.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Palabra de Dios para Todos

Te tomé, de lo más remoto de la tierra, te llamé de los rincones más lejanos, y te dije: “Tú eres mi siervo, te elegí y no te hice a un lado”. No temas, estoy contigo. Yo soy tu Dios, no tengas miedo.

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Biblia de Jerusalén 1998

que te así desde los cabos de la tierra, y desde lo más remoto te llamé y te dije: "Siervo mío eres tú, te elegí y no te rechacé."

Ver Capítulo

Isaías 41:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los he tomado de los confines de la tierra, te convoqué desde sus partes más lejanas ° y te dije: "Tú eres mi siervo – ° Yo te he escogido, no te he rechazado.[190] °

Ver Capítulo