Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 41:21 - Biblia de las Americas

Isaías 41:21

Presentad vuestra causa--dice el SEÑOR. Exponed vuestros fuertes argumentos --dice el Rey de Jacob.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Reina Valera 1960

Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios les dijo a los ídolos: «Yo soy el rey de Israel. Vengan y defiéndanse. ¡Muestren lo que pueden hacer!

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Nueva Version Internacional

"Expongan su caso dice el Señor; presenten sus pruebas demanda el rey de Jacob.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Dios habla hoy

El Señor, el rey de Jacob, dice: "Vengan, ídolos, a presentar su defensa, vengan a defender su causa.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Nueva Traducción Viviente

»Expongan el caso de sus ídolos —dice el SEÑOR—. Que demuestren lo que pueden hacer —dice el Rey de Israel* —.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: «Tengo una denuncia contra ustedes. Presenten su defensa». El rey de Jacob les dice: «Traigan sus pruebas contundentes».

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Biblia de Jerusalén 1998

"Aducid vuestra defensa - dice Yahvé -, allegad vuestras pruebas - dice el rey de Jacob -.

Ver Capítulo

Isaías 41:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Presenten su caso," dice YAHWEH, ° "Produzcan sus argumentos," dice el Rey de Ya'akov. °

Ver Capítulo