x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 39:4 - Biblia de las Americas

Isaías 39:4

Y él dijo: ¿Qué han visto en tu casa? Y Ezequías respondió: Han visto todo lo que hay en mi casa; no hay nada entre mis tesoros que yo no les haya mostrado.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Reina Valera 1960

Dijo entonces: ¿Qué han visto en tu casa? Y dijo Ezequías: Todo lo que hay en mi casa han visto, y ninguna cosa hay en mis tesoros que no les haya mostrado.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías le preguntó: —¿Qué vieron en tu palacio? Ezequías contestó: —¡Todo! Les mostré todo lo que tengo en mi palacio y en mis bodegas.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Nueva Version Internacional

¿Y qué vieron en tu palacio? preguntó el profeta. Vieron todo lo que hay en él contestó Ezequías. No hay nada en mis tesoros que yo no les haya mostrado.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Y qué vieron en tu palacio? -preguntó el profeta. -Vieron todo lo que hay en él -contestó Ezequías-. No hay nada en mis tesoros que yo no les haya mostrado.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Dios habla hoy

Isaías le preguntó: –¿Y qué vieron en tu palacio? Ezequías contestó: –Vieron todo lo que hay en él. No hubo nada en mis depósitos que yo no les mostrara.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yeshayah preguntó: "¿Qué han visto en tu palacio?" "Ellos han visto todo en mi palacio," dijo Hizkiyah. "No hay ni una cosa entre mis tesoros que no les haya mostrado."

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué vieron en tu palacio? —preguntó Isaías. —Lo vieron todo —contestó Ezequías—. Les mostré todo lo que poseo, todos mis tesoros reales.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixo entõces; Que han viſto en tu caſa? y dixo Ezechias: Todo loque ay en mi caſa, han viſto: y ninguna coſa ay en mis theſoros, que no les aya moſtrado.

Ver Capítulo

Isaías 39:4 - Reina Valera Antigua 1602

Dijo entonces: ¿Qué han visto en tu casa? Y dijo Ezechîas: Todo lo que hay en mi casa han visto, y ninguna cosa hay en mis tesoros que no les haya mostrado.

Ver Capítulo