Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 36:9 - Biblia de las Americas

Isaías 36:9

'¿Cómo, pues, puedes rechazar a un oficial de los menores de los siervos de mi señor, y confiar en Egipto para tener carros y hombres de a caballo?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, podrás resistir a un capitán, al menor de los siervos de mi señor, aunque estés confiado en Egipto con sus carros y su gente de a caballo?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Y si estás esperando a los egipcios, déjame decirte que los caballos y carros de combate de Egipto no harán temblar ni al más insignificante de mis soldados.

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Nueva Version Internacional

¿Cómo podrás rechazar el ataque de uno solo de los funcionarios más insignificantes de mi señor, si confías en obtener de Egipto carros de combate y jinetes?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Dios habla hoy

Tú no eres capaz de hacer huir ni al más insignificante de los oficiales asirios, ¿y esperas conseguir jinetes y caballos en Egipto?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Nueva Traducción Viviente

Con tu pequeño ejército, ¿cómo se te ocurre desafiar siquiera al contingente más débil de las tropas de mi amo, aunque contaras con la ayuda de los carros de guerra y sus conductores de Egipto?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Palabra de Dios para Todos

¿No irás a rechazar la oferta de un capitán, así sea uno de los menos importantes siervos de mi señor y ponerte a confiar en el rey de Egipto para que te de carros de combate y caballos?

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Cómo harías retroceder a uno solo de los más pequeños servidores de mi señor? ¡Te fías de Egipto para tener carros y gentes de carro!

Ver Capítulo

Isaías 36:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cómo pueden repeler aun uno de los oficiales de más bajo rango del ejército de mi señor? ¡No obstante, están confiando en Mitzrayim para carruajes y jinetes!

Ver Capítulo