Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 36:8 - Biblia de las Americas

Isaías 36:8

'Ahora pues, te ruego que llegues a un acuerdo con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si por tu parte puedes poner jinetes sobre ellos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, yo te ruego que des rehenes al rey de Asiria mi señor, y yo te daré dos mil caballos, si tú puedes dar jinetes que cabalguen sobre ellos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Tú no tienes con qué atacarme. Es más, si ahora mismo me muestras a dos jinetes yo te doy los caballos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Nueva Version Internacional

"Ahora bien, Ezequías, haz este trato con mi señor, el rey de Asiria: Yo te doy dos mil caballos, si tú consigues otros tantos jinetes para montarlos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Dios habla hoy

Haz un trato con mi amo, el rey de Asiria: yo te doy dos mil caballos, si consigues jinetes para ellos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Nueva Traducción Viviente

»¡Se me ocurre una idea! Llega a un acuerdo con mi amo, el rey de Asiria. Yo te daré dos mil caballos, ¡si es que puedes encontrar esa cantidad de hombres para que los monten!

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Palabra de Dios para Todos

»Ahora, haz un tratado con mi señor, el rey de Asiria. Te daré dos mil caballos si puedes conseguir jinetes que los monten.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues apuesta ahora con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos si eres capaz de encontrarte jinetes para ellos.

Ver Capítulo

Isaías 36:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Está bien, entonces hagan una apuesta con mi señor el rey de Ashur: Les daré dos mil caballos si pueden encontrar suficientes jinetes para ellos.

Ver Capítulo