x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 35:9 - Biblia de las Americas

Isaías 35:9

Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Reina Valera 1960

No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Traducción en Lenguaje Actual

no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros,

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Nueva Version Internacional

No habrá allí ningún león, ni bestia feroz que por él pase; ¡Allí no se les encontrará! ¡Por allí pasarán solamente los redimidos!

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Nueva Versión Internacional 1999

No habrá allí ningún león, ni bestia feroz que por él pase; ¡Allí no se les encontrará! ¡Por allí pasarán solamente los redimidos!

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Dios habla hoy

Allí no habrá leones ni se acercarán las fieras. Por ese camino volverán los libertados,

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

No habrá allí león ni otra bestia de presa viajando sobre él. ° Ellas no se encontrarán allí, ° sino que los redimidos y reunidos por YAHWEH caminarán por allí.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Nueva Traducción Viviente

Los leones no acecharán por esa ruta, ni ninguna otra bestia feroz. No habrá ningún otro peligro; sólo los redimidos andarán por ella.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - La Biblia del Oso  RV1569

No aurá alli leon, ni beſtia fiera ſubirá por el, ni ſe hallará ay; paraque caminen los redemidos.

Ver Capítulo

Isaías 35:9 - Reina Valera Antigua 1602

No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

Ver Capítulo