Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 34:7 - Biblia de las Americas

Isaías 34:7

Con ellos caerán búfalos y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Reina Valera 1960

Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente caerá muerta como los toros en el matadero. Su país se empapará de sangre; ¡la tierra se llenará de grasa!

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Nueva Version Internacional

Y con ellos caerán los búfalos, los terneros y los toros. Su tierra quedará empapada en sangre, y su polvo se llenará de grasa.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Dios habla hoy

y caerán como los búfalos, los becerros y los toros; su tierra se empapará de sangre, y el polvo se llenará de grasa.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Nueva Traducción Viviente

Hasta morirán hombres tan fuertes como los bueyes salvajes, los jóvenes junto a los veteranos. La tierra quedará empapada en sangre y el suelo enriquecido con la grasa.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Palabra de Dios para Todos

Caerán con ellos los búfalos, los terneros junto con los toros. Su tierra quedará empapada en sangre y el suelo cubierto de su sebo.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Biblia de Jerusalén 1998

En vez de búfalos caerán pueblos, y en vez de toros un pueblo de valientes. Se emborrachará su tierra con sangre, y su polvo será engrasado de sebo.

Ver Capítulo

Isaías 34:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con ellos caerán los poderosos, los carneros con los fuertes toros adultos. Su tierra estará ebria con sangre y su polvo vuelto grasiento con el sebo.

Ver Capítulo