Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 34:5 - Biblia de las Americas

Isaías 34:5

Porque mi espada está embriagada en el cielo, he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Reina Valera 1960

Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías continuó diciendo: «Ya se ve en el cielo la espada de nuestro Dios; está a punto de castigar a todo el pueblo de Edom. ¡Dios lo ha condenado a muerte!

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Nueva Version Internacional

Mi espada se ha embriagado en el cielo; miren cómo desciende en juicio sobre Edom, pueblo que he condenado a la destrucción total.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Dios habla hoy

Sí, la espada del Señor aparece en el cielo y va a caer sobre Edom, pueblo condenado a muerte.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Nueva Traducción Viviente

Y cuando mi espada haya terminado su trabajo en los cielos, caerá sobre Edom, la nación que he señalado para ser destruida.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Palabra de Dios para Todos

Cuando se haya saciado mi espada en los cielos, bajaré a Edom*, pueblo que he condenado a muerte.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque se ha emborrachado en los cielos mi espada; ya desciende sobre Edom y sobre el pueblo de mi anatema para hacer justicia.

Ver Capítulo

Isaías 34:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque mi espada ha bebido su capacidad en el cielo, ° ahora desciende sobre Edom[168] para juzgarlos, el pueblo que he destinado a destrucción."[169] °

Ver Capítulo