Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 33:4 - Biblia de las Americas

Isaías 33:4

se recoge el botín como recoge la oruga, se lanzan sobre él como se lanzan las langostas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Reina Valera 1960

Sus despojos serán recogidos como cuando recogen orugas; correrán sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Los enemigos de esos pueblos parecen saltamontes que se lanzan sobre ellos y les quitan sus riquezas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Nueva Version Internacional

Los despojos de ustedes se recogen como si fueran devorados por orugas; sobre ellos se lanza el enemigo como una bandada de langostas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Dios habla hoy

sus enemigos, como nube de langostas, se lanzan sobre ellos y les quitan sus riquezas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Nueva Traducción Viviente

Así como la oruga y la langosta despojan los campos y las vides, de la misma forma será despojado el ejército caído de Asiria.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Palabra de Dios para Todos

Tu botín se amontona como cuando se amontonan los saltamontes; como langostas se abalanzan sobre él.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Biblia de Jerusalén 1998

se amontona el botín como quien amontona saltamontes, se abalanzan sobre él, como se abalanzan las langostas.

Ver Capítulo

Isaías 33:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu botín es recogido como si despojados por orugas; ° ellos corren sobre él como enjambre de langostas, así se burlarán de ti.

Ver Capítulo