Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 32:9 - Biblia de las Americas

Isaías 32:9

Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Reina Valera 1960

Mujeres indolentes, levantaos, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi razón.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías les dijo a las mujeres: «Ustedes, mujeres irresponsables, oigan bien lo que les voy a decir. Escuchen bien mis palabras, ustedes, que viven tan tranquilas.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Nueva Version Internacional

Mujeres despreocupadas, ¡levántense y escúchenme! Hijas que se sienten tan confiadas, ¡presten atención a lo que voy a decirles!

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Dios habla hoy

y ustedes, mujeres despreocupadas, oigan lo que les voy a decir. Mujeres confiadas, escuchen mis palabras.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen, mujeres, ustedes que están acostumbradas a la buena vida. Escúchenme, ustedes que son tan engreídas.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Palabra de Dios para Todos

Levántense y escúchenme, mujeres descuidadas. Ustedes que están tan confiadas, oigan lo que les voy a decir.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Mujeres indolentes, ¡arriba!, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi palabra.

Ver Capítulo

Isaías 32:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ustedes, mujeres adineradas, oigan mi voz! ° ¡Mujeres presumidas, presten atención a mis palabras! °

Ver Capítulo