Isaías 32:7 - Biblia de las Americas 1997En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Las armas del tramposo son malas; trama intrigas inicuas para enredar a los simples con palabras mentirosas, y para hablar en juicio contra el pobre. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLas sutiles artimañas de los canallas son maliciosas; traman planes torcidos. Mienten para condenar a los pobres, aun cuando la causa de los pobres es justa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En cuanto al sinvergüenza, sus inventos son perversos, pues trata de perjudicar a los pobres con sus mentiras, aunque sean justos los reclamos de estos humildes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPerversas son las armas del canalla, Con tramoyas inicuas enreda al simple, Con palabras de calumnia al desvalido Cuando éste defiende su derecho.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El bribón: sus bribonadas son perversas, planea planes inicuos, para arruinar a los pobres con palabras falsas, aunque el necesitado hable con razón. Ver Capítulo |