Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 32:7 - Biblia de las Americas

Isaías 32:7

En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Reina Valera 1960

Las armas del tramposo son malas; trama intrigas inicuas para enredar a los simples con palabras mentirosas, y para hablar en juicio contra el pobre.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esos tramposos dicen mentiras y hacen planes malvados; con sus mentiras perjudican a los pobres y necesitados que reclaman justicia.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Nueva Version Internacional

El canalla recurre a artimañas malignas, y trama designios infames; destruye a los pobres con mentiras, aunque el necesitado reclama justicia.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Dios habla hoy

El que es pícaro se vale de artimañas y trama cosas infames; perjudica con mentiras a los pobres y al necesitado que pide justicia.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Nueva Traducción Viviente

Las sutiles artimañas de los canallas son maliciosas; traman planes torcidos. Mienten para condenar a los pobres, aun cuando la causa de los pobres es justa.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Palabra de Dios para Todos

Las armas del perverso son perversas. Prepara planes inicuos para destruir con mentiras al pobre, aun cuando el necesitado tenga razón.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuanto al desaprensivo, sus tramas son malas, se dedica a inventar maquinaciones para sorprender a los pobres con palabras engañosas, cuando el pobre expone su causa.

Ver Capítulo

Isaías 32:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El consejo del perverso diseñará iniquidades, para destruir al pobre y menesteroso con mentiras, y arruinar en juicio la causa del pobre. °

Ver Capítulo