Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:5 - Biblia de las Americas

Isaías 30:5

Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho, no les sirve de ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Reina Valera 1960

todos se avergonzarán del pueblo que no les aprovecha, ni los socorre, ni les trae provecho; antes les será para vergüenza y aun para oprobio.

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Traducción en Lenguaje Actual

pero van a quedar avergonzados, porque esa gente inútil, en vez de ayudarlos, les causará muchas desgracias».

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Nueva Version Internacional

todos quedarán avergonzados por culpa de un pueblo que les resulta inútil, que no les brinda ninguna ayuda ni provecho, sino sólo vergüenza y frustración."

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Dios habla hoy

todos quedarán defraudados por esa nación inútil, que no les trae ayuda ni provecho, sino solo desilusión y desgracia."

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Nueva Traducción Viviente

todos los que confíen en él serán avergonzados. Él no los ayudará; todo lo contrario, los avergonzará».

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Palabra de Dios para Todos

todos serán avergonzados por causa de un pueblo que no les puede ayudar. No les será de ayuda ni provecho, lo único que les traerá será vergüenza y desgracia».

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Biblia de Jerusalén 1998

todos llevaron presentes a un pueblo que les será inútil, a un pueblo que no sirve de ayuda - ni de utilidad -, sino de vergüenza y de oprobio.

Ver Capítulo

Isaías 30:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

todos están defraudados con un pueblo que no los socorre, que no da asistencia ni trae provecho, sólo desengaño y deshonra." °

Ver Capítulo