Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 30:20 - Biblia de las Americas

Isaías 30:20

Aunque el Señor os ha dado pan de escasez y agua de opresión, tu Maestro no se esconderá más, sino que tus ojos contemplarán a tu Maestro.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Reina Valera 1960

Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus maestros nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán a tus maestros.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Y si acaso les envía algún sufrimiento, ya no se quedará escondido. Dios es su maestro, y ustedes lo verán con sus propios ojos.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Nueva Version Internacional

Aunque el Señor te dé pan de adversidad y agua de aflicción, tu maestro no se esconderá más; con tus propios ojos lo verás.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Dios habla hoy

y aunque el Señor te dé el pan del sufrimiento y el agua de la aflicción, él, que es tu maestro, no se esconderá más; con tus propios ojos lo verás.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Nueva Traducción Viviente

Aunque el Señor te dio a comer adversidad y a beber sufrimiento, él seguirá contigo a fin de enseñarte; verás a tu maestro con tus propios ojos.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Palabra de Dios para Todos

Puede que el Señor te dé pan de sufrimiento y agua de aflicción, pero tu Maestro ya no se mantendrá oculto; tus ojos lo verán.

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Os dará el Señor pan de asedio y agua racionada, y después ya no se ocultará el que te enseña; con tus ojos verás al que te enseña,

Ver Capítulo

Isaías 30:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aunque YAHWEH te de pan de aflicción y escasa agua, ° aún aquellos que te causan errar ya no se acercarán a ti; ° sino que con tus propios ojos verás a los que te causan errar. °

Ver Capítulo