El Señor se levanta para contender, está en pie para juzgar a los pueblos.
Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.
El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.
Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.
A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°
Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.