Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 29:9 - Biblia de las Americas

Isaías 29:9

Deteneos y esperad, cegaos y sed ciegos. Se embriagan, pero no con vino; se tambalean, pero no con licor.

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Reina Valera 1960

Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegaos; embriagaos, y no de vino; tambalead, y no de sidra.

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «¡Ustedes los profetas, sigan actuando como unos tontos! ¡Sigan como ciegos, sin ver nada! ¡Sigan tambaleándose como borrachos, aun sin haber tomado vino!

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Nueva Version Internacional

Pierdan el juicio, quédense pasmados, pierdan la vista, quédense ciegos; embriáguense, pero no con vino; tambaléense, pero no por el licor.

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Dios habla hoy

¡Sigan ustedes siendo estúpidos! ¡Sigan siendo ciegos, sin ver nada! ¡Sigan tambaleándose como borrachos, aunque no hayan tomado bebidas embriagantes!

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Nueva Traducción Viviente

¿Estás asombrado y escéptico? ¿No lo crees? Entonces adelante, sé ciego. Eres necio, pero no por culpa del vino; te tambaleas, ¡pero no por causa del licor!

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Palabra de Dios para Todos

Sigan haciéndose los tontos y asombrándose, háganse los ciegos y no vean. Embriáguense, pero no con vino. Tambaléense, pero no por la bebida.

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Idiotizaos y quedad idiotas, cegaos y quedad ciegos; emborrachaos, pero no de vino, tambaleaos, y no por el licor.

Ver Capítulo

Isaías 29:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Si ustedes se hacen estúpidos, permanecerán estúpidos! ¡Si se ciegan a sí, permanecerán ciegos! Están borrachos, pero no de vino; se están tambaleando, pero no de licor fuerte.

Ver Capítulo