x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 28:28 - Biblia de las Americas

Isaías 28:28

El grano es triturado, pero no se le seguirá trillando indefinidamente; debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán, no se le triturará más.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Reina Valera 1960

El grano se trilla; pero no lo trillará para siempre, ni lo comprime con la rueda de su carreta, ni lo quebranta con los dientes de su trillo.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Nueva Version Internacional

El grano se tritura, pero no demasiado, ni tampoco se trilla sin descanso. Se le pasan las ruedas de la carreta, pero los caballos no lo trituran.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Nueva Versión Internacional 1999

El grano se tritura, pero no demasiado, ni tampoco se trilla sin descanso. Se le pasan las ruedas de la carreta, pero los caballos no lo trituran.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Dios habla hoy

El trigo se trilla, sí, pero no sin parar; se hacen pasar las ruedas de la carreta y se separa el grano, pero sin machacarlo.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando uno tritura el grano para el pan, uno no lo tritura por siempre; uno pasa el caballo y las ruedas de la carreta sobre él, pero no lo tritura hasta hacer polvo.[140]

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Nueva Traducción Viviente

El grano para el pan se muele con facilidad, por eso no lo tritura demasiado. Lo trilla bajo las ruedas de una carreta, pero no lo pulveriza.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - La Biblia del Oso  RV1569

El pan ſe trilla: mas no perpetuamente lo trillará, ni lo molerá con la rueda de ſu carreta: ni lo quebrantará con los dientes de ſu trillo.

Ver Capítulo

Isaías 28:28 - Reina Valera Antigua 1602

El pan se trilla; mas no siempre lo trillará, ni lo comprimirá con la rueda de su carreta, ni lo quebrantará con los dientes de su trillo.

Ver Capítulo