Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 25:2 - Biblia de las Americas

Isaías 25:2

Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Reina Valera 1960

Porque convertiste la ciudad en montón, la ciudad fortificada en ruina; el alcázar de los extraños para que no sea ciudad, ni nunca jamás sea reedificado.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Has destruido las fortalezas de nuestros enemigos, has dejado las ciudades hechas un montón de ruinas. ¡Nunca más serán reconstruidas!

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Nueva Version Internacional

Has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada en una ruina. Ya no es ciudad la ciudadela de extranjeros; nunca más volverá a ser reconstruida.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Dios habla hoy

Has convertido las ciudades en montones de piedras, las ciudades fortificadas en ruinas; destruiste los palacios de los enemigos, y no serán reconstruidos jamás.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Nueva Traducción Viviente

Tú conviertes ciudades poderosas en montones de ruinas; ciudades con murallas fuertes se convierten en escombros. Hermosos palacios en tierras lejanas desaparecen y jamás serán reconstruidos.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Palabra de Dios para Todos

Porque has convertido la ciudad en escombros, echaste abajo la fortaleza. El palacio de la ciudad extranjera jamás será reconstruido.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque has puesto la ciudad como un majano, y la villa fortificada, hecha como una ruina; el alcázar de orgullosos no es ya ciudad, y nunca será reedificado.

Ver Capítulo

Isaías 25:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque hiciste de la ciudad un montón de piedras, convertiste una ciudad fortificada en escombros, hiciste de la fortaleza de extranjeros ° una ciudad que nunca será reedificada. °

Ver Capítulo