Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 24:7 - Biblia de las Americas

Isaías 24:7

El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Reina Valera 1960

Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los viñedos se han secado; ya casi no hay vino. Los que antes cantaban de alegría ahora mueren de tristeza.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Nueva Version Internacional

Languidece el vino nuevo, desfallece la vid; gimen todos los corazones alegres.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Dios habla hoy

El vino escasea, los viñedos se enferman, los que vivían alegres se llenan de tristeza.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Nueva Traducción Viviente

Las vides se marchitan, y no hay vino nuevo; todos los parranderos suspiran y se lamentan.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Palabra de Dios para Todos

El vino nuevo se daña, el viñedo se daña. Todos los que eran alegres se entristecen.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Biblia de Jerusalén 1998

El mosto estaba triste, la viña mustia: se trocaron en suspiros todas las alegrías del corazón.

Ver Capítulo

Isaías 24:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El vino nuevo se pierde, las vides se marchitan, todos los parranderos gimen. °

Ver Capítulo