Isaías 23:12 - Biblia de las Americas 1997Él ha dicho: No te divertirás más, virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Chipre; aun allí no hallarás descanso. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dijo: No te alegrarás más, oh oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim, y aun allí no tendrás reposo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteÉl dice: «Nunca más volverás a alegrarte, oh hija de Sidón, porque has sido aplastada. Aunque huyas a Chipre, no encontrarás descanso». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El dijo: '¡Ya no triunfarás más, Hija de Sidón, muchacha que has sido violada! Levántate y márchate a Quitim, que allí tampoco tendrás tranquilidad. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ha dicho: No volverás a alborozarte más, oh doncella ultrajada, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim, pero ni aun allí tendrás reposo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dijo: no volverás ya a alegrarte, virgen deshonrada, hija de Sidón. Levántate, pasa a Quitín, que ni aun allí tendrás reposo. Ver Capítulo |