Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 22:3 - Biblia de las Americas

Isaías 22:3

Todos tus gobernantes han huido juntos, sin arco han sido capturados; todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una, aunque habían huido lejos.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Reina Valera 1960

Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque habían huido lejos.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestros jefes y soldados huyeron; salieron corriendo, pero fueron atrapados.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Nueva Version Internacional

Todos tus jefes huyeron juntos, pero fueron capturados sin haber disparado el arco. mientras trataban de huir.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Dios habla hoy

tus jefes salieron todos corriendo, y al huir de los arcos los pusieron presos. Tus hombres más valientes huyeron lejos, pero los pusieron presos.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Nueva Traducción Viviente

Todos tus líderes huyeron; se rindieron sin ofrecer ninguna resistencia. Los habitantes trataron de escabullirse, pero también fueron capturados.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Palabra de Dios para Todos

Todos tus líderes juntos huyeron sin haber disparado una sola flecha. Todos los tuyos fueron capturados, aun los que huyeron bien lejos.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos tus jefes huyeron a una: del arco escapaban. Todos tus valientes fueron apresados a una: lejos huían.

Ver Capítulo

Isaías 22:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos tus príncipes huyeron juntos y tus cautivos están fuertemente atados; y tus hombres poderosos han huido lejos. °

Ver Capítulo