x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 18:3 - Biblia de las Americas

Isaías 18:3

Todos vosotros, habitantes del mundo y moradores de la tierra, tan pronto como se alce la bandera sobre los montes, la veréis, y tan pronto como la trompeta sea tocada, la oiréis.

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Reina Valera 1960

Vosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando se levante bandera en los montes, mirad; y cuando se toque trompeta, escuchad.

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Habitantes del mundo, no dejen de mirar hacia las montañas! Estén alertas, porque pronto se dará la señal; pronto sonará la trompeta que anuncia la llegada del castigo.

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Nueva Version Internacional

Cuando sobre las montañas se alce el estandarte y suene la trompeta, ¡fíjense, habitantes del mundo!; ¡escuchen, pobladores de la tierra!

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando sobre las montañas se alce el estandarte y suene la trompeta, ¡fíjense, habitantes del mundo!; ¡escuchen, pobladores de la tierra!

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Dios habla hoy

Todos ustedes, habitantes del mundo, verán cuando se alce la señal en la montaña, y oirán cuando suene la trompeta.

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Todos ustedes habitantes del mundo, ustedes, que habitan la tierra; ° cuando una bandera sea izada en el monte, miren! ¡Cuándo el shofar sea tocado, escuchen! °

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Nueva Traducción Viviente

Todos ustedes, habitantes del mundo, todos los que viven en la tierra: cuando levante mi bandera de guerra, ¡miren! Cuando toque el cuerno de carnero, ¡escuchen!

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Todos los moradores del mundo, y los vezinos de la tierra, quando leuantâre vandera en los montes, ver la eys; y quãdo tocâre trompeta, oyrla eys.

Ver Capítulo

Isaías 18:3 - Reina Valera Antigua 1602

Vosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando levantará bandera en los montes, la veréis; y oiréis cuando tocará trompeta.

Ver Capítulo