Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 13:14 - Biblia de las Americas

Isaías 13:14

Y será como gacela perseguida, o como ovejas que nadie reúne; cada uno volverá a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Reina Valera 1960

Y como gacela perseguida, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Traducción en Lenguaje Actual

”La gente de otros países que ese día esté en Babilonia huirá a su país como gacela espantada, correrá asustada como oveja sin pastor.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Nueva Version Internacional

Como gacela acosada, como rebaño sin *pastor, cada uno se volverá a su propio pueblo, cada cual huirá a su propia tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Dios habla hoy

"La gente parecerá gacela perseguida, o un rebaño cuando se dispersa y no hay nadie que lo junte. Cada uno se volverá a su propio país, huirá a su propia tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Nueva Traducción Viviente

En Babilonia todos correrán como gacelas perseguidas, como ovejas sin pastor. Intentarán encontrar a los suyos y huir a su propia tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Palabra de Dios para Todos

Entonces como gacela perseguida y oveja sin pastor todos volverán a su propio país, cada uno correrá a su tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Será como gacela acosada, como ovejas cuando no hay quien las guíe: cada uno enfilará hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.

Ver Capítulo

Isaías 13:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, como una gacela cazada, como ovejas sin nadie que las junte, todos regresarán a su propio pueblo; todos huirán a su propia tierra. °

Ver Capítulo