Isaías 10:25 - Biblia de las Americas

Isaías 10:25

Porque dentro de muy poco mi indignación contra ti terminará, y mi ira la dirigiré a su destrucción.

Isaías 10:25 - Reina Valera 1960

mas de aquí a muy poco tiempo se acabará mi furor y mi enojo, para destrucción de ellos.

Isaías 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero dentro de poco tiempo dejaré de estar enojado contigo. Mi enojo será contra los asirios, a quienes destruiré por completo.

Isaías 10:25 - Nueva Version Internacional

Dentro de muy poco tiempo mi indignación contra ti llegará a su fin, y mi ira destruirá a tus enemigos."

Isaías 10:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Dentro de muy poco tiempo mi indignación contra ti llegará a su fin, y mi ira destruirá a tus enemigos.»

Isaías 10:25 - Dios habla hoy

Porque dentro de muy poco tiempo va a llevarse a cabo el castigo, y mi ira los destruirá.

Isaías 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque en un poco de tiempo, mi indignación cesará; y mi ira será contra su consejo." °

Isaías 10:25 - Nueva Traducción Viviente

Dentro de poco se acabará mi enojo contra ustedes, y después mi ira se levantará para destruirlos a ellos».

Isaías 10:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas deſde aun poco, vn poquito, ſe acabará el furor, y mi enojo, para fenecimiento deellos.

Isaías 10:25 - Reina Valera Antigua 1602

Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.