Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:22 - Biblia de las Americas

Isaías 1:22

Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Reina Valera 1960

Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Eran como la plata, pero se han vuelto basura; eran como el buen vino, pero se han vuelto vinagre.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Nueva Version Internacional

Tu plata se ha convertido en escoria; tu buen vino, en agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Dios habla hoy

Eras plata y te has convertido en basura, eras buen vino y te has vuelto agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Nueva Traducción Viviente

Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Palabra de Dios para Todos

Tu plata quedó hecha escoria, y tu vino fino está ahora rebajado con agua.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu plata se ha hecho escoria. Tu bebida se ha aguado.

Ver Capítulo

Isaías 1:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu plata ya es inservible, ° tus mercaderes de vino lo mezclan con agua. °

Ver Capítulo