x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 9:40 - Biblia de las Americas

Hechos 9:40

Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oró, y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Reina Valera 1960

Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro mandó que toda la gente saliera del lugar. Luego se arrodilló y oró al Señor. Después de eso, se dio vuelta hacia donde estaba el cuerpo de Tabitá y le ordenó: «¡Tabitá, levántate!» Ella abrió los ojos, miró a Pedro y se sentó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Nueva Version Internacional

Pedro hizo que todos salieran del cuarto; luego se puso de rodillas y oró. Volviéndose hacia la muerta, dijo: "Tabita, levántate." Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Pedro hizo que todos salieran del cuarto; luego se puso de rodillas y oró. Volviéndose hacia la muerta, dijo: «Tabita, levántate.» Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Dios habla hoy

Pedro los hizo salir a todos, y se arrodilló y oró; luego, mirando a la muerta, dijo: –¡Tabitá, levántate! Ella abrió los ojos y , al ver a Pedro, se sentó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Kefa mandó a todas afuera, se postró de rodillas y oró. Entonces, volviéndose al cuerpo, dijo: "¡Tavita! ¡Levántate!" Ella abrió sus ojos y viendo a Kefa, se sentó.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Nueva Traducción Viviente

Pero Pedro les pidió a todos que salieran del cuarto; luego se arrodilló y oró. Volviéndose hacia el cuerpo, dijo: «¡Tabita, levántate!». ¡Y ella abrió los ojos! Cuando vio a Pedro, ¡se sentó!

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces echados fuera todos, Pedro pueſto de rodillas, oró: y buelto àl cuerpo, dixo, Tabitha, leuantate. Y ella abrió los ojos: y viendo à Pedro, boluioſe à aßentar.

Ver Capítulo

Hechos 9:40 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.

Ver Capítulo