Hechos 8:22 - Biblia de las Americas

Hechos 8:22

Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad, y ruega al Señor que si es posible se te perdone el intento de tu corazón.

Hechos 8:22 - Reina Valera 1960

Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ruega a Dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón;

Hechos 8:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Claramente veo que tienes envidia, y que no puedes dejar de hacer lo malo. Tienes que dejar de hacerlo. Si le pides perdón a Dios por tus malas intenciones, tal vez te perdone.

Hechos 8:22 - Nueva Version Internacional

Por eso, arrepiéntete de tu maldad y ruega al Señor. Tal vez te perdone el haber tenido esa mala intención.

Hechos 8:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, arrepiéntete de tu maldad y ruega al Señor. Tal vez te perdone el haber tenido esa mala intención.

Hechos 8:22 - Dios habla hoy

Abandona esta maldad tuya, y ruega a Dios, para ver si te perdona el haber pensado así.

Hechos 8:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, arrepiéntete de esta maldad tuya y ora al Adón. Quizás seas perdonado por haber abrigado ese pensamiento en tu corazón.

Hechos 8:22 - Nueva Traducción Viviente

Arrepiéntete de tu maldad y ora al Señor. Tal vez él perdone tus malos pensamientos,

Hechos 8:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Arrepiẽtete pues deeſta tu maldad, y ruega à Dios, ſi porventura te ſera perdonado eſte penſamiento de tu coraçon.

Hechos 8:22 - Reina Valera Antigua 1602

Arrepiéntete pues de esta tu maldad, y ruega á Dios, si quizás te será perdonado el pensamiento de tu corazón.