x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 7:45 - Biblia de las Americas

Hechos 7:45

A su vez, habiéndolo recibido, nuestros padres lo introdujeron con Josué al tomar posesión de las naciones que Dios arrojó de delante de nuestros padres, hasta los días de David.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Reina Valera 1960

El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Traducción en Lenguaje Actual

El santuario pasó de padres a hijos, hasta el tiempo en que Josué llegó a ser el nuevo jefe de Israel. Entonces los israelitas llevaron consigo el santuario para ocupar el territorio que Dios estaba quitándoles a otros pueblos. Y el santuario estuvo allí hasta el tiempo del rey David.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Nueva Version Internacional

Después de haber recibido el tabernáculo, lo trajeron consigo bajo el mando de Josué, cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de la presencia de ellos. Allí permaneció hasta el tiempo de David,

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de haber recibido el tabernáculo, lo trajeron consigo bajo el mando de Josué, cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de la presencia de ellos. Allí permaneció hasta el tiempo de David,

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Dios habla hoy

Nuestros antepasados recibieron esta tienda en herencia, y los que vinieron con Josué la trajeron consigo cuando conquistaron la tierra de los otros pueblos, a los que Dios arrojó de delante de ellos. Allí estuvo hasta los días de David. [33]

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego nuestros padres, quienes lo habían recibido, lo trajeron con Yahoshúa cuando tomaron posesión de La Tierra que habitaban las naciones que YAHWEH echó delante ellos. Así fue hasta los días de David.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Nueva Traducción Viviente

Años después, cuando Josué dirigió a nuestros antepasados en las batallas contra las naciones que Dios expulsó de esta tierra, el tabernáculo fue llevado con ellos al nuevo territorio. Y permaneció allí hasta los tiempos del rey David.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual recebido, metieron tambien nueſtros padres con Ieſus en la poßeßiõ de las Gentes que Dios echó de la preſencia de nueſtros padres, haſta los dias de Dauid.

Ver Capítulo

Hechos 7:45 - Reina Valera Antigua 1602

El cual recibido, metieron también nuestros padres con Josué en la posesión de los Gentiles, que Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;

Ver Capítulo